Translation of "служащий" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "служащий"

служащий m noun Declension

pl. служащие

der Angestellte m

Это влияет на отношения со служащими.

Dies hat vielfache Auswirkungen auf die Beziehungen zu den Angestellten.

Bedienstete

Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции.

Dieses Argument kam gut an und die öffentlich Bediensteten waren plötzlich isoliert.

служить verb Conjugation

служу / служишь / - / служат

dienen

"Для меня было честью служить врачем."

"Es war eine Ehre als Doktor zu dienen."

nützen

Она стала первой азиатской страной, столкнувшейся с силами глобализации, совладавшей с ними и заставившей их служить её собственным интересам.

Als erstes asiatisches Land kam es mit den Kräften der Globalisierung in Berührung, lernte diese zu beherrschen und verstand es, sie zu seinem Vorteil zu nutzen.

Phrases with "служащий" (8)

государственный служащий - Staatsbeamte
гражданский служащий - Beamte
канцелярский служащий - Verkäufer
опытный служащий - erfahrene Mitarbeiter
служащий завода - Betriebsangehörige
служащий загса - Standesbeamte
служащий налогового управления - Steuerbeamte
служащий в приемной - Rezeptionist

Contexts with "служащий"

Механизм регулировки сидения, например, служащий для фиксации сидения в нужном положении, также обеспечивал функциональную жесткость всей конструкции. Die Sitzverstellung, zum Beispiel, die als Aufbau für den Sitz diente, war zugleich ein Strukturelement der funktionalen Stabilität.

Государственная должность предполагает служение обществу. Bei einem öffentlichen Amt gehe es um den Dienst an der Öffentlichkeit.

Это влияет на отношения со служащими. Dies hat vielfache Auswirkungen auf die Beziehungen zu den Angestellten.

Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции. Dieses Argument kam gut an und die öffentlich Bediensteten waren plötzlich isoliert.

Она стала первой азиатской страной, столкнувшейся с силами глобализации, совладавшей с ними и заставившей их служить её собственным интересам. Als erstes asiatisches Land kam es mit den Kräften der Globalisierung in Berührung, lernte diese zu beherrschen und verstand es, sie zu seinem Vorteil zu nutzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.