Translation of “создаться” to German

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "создаться" - translations and examples

создаваться verb Conjugation

создаюсь / создаешься / - / создаются

entstehen

Синапсы могут создаваться и уничтожаться.

Synapsen können entstehen und beseitigt werden.

sich herausbilden (основываться)

"создаться": synonyms

создаваться:: возникать выстраиваться организовываться производиться твориться формироваться

Exemples with "создаться"

Подобные условия уже создались - или могут создаться - в некоторых точках по всему миру. An vielen Orten der Welt gibt es ähnliche Bedingungen - oder sie könnten dort entstehen.

Синапсы могут создаваться и уничтожаться. Synapsen können entstehen und beseitigt werden.

В условиях отсутствия централизованной власти, которую бы боялись или уважали, когда ООП лишена легитимности, ввиду того, что "Хамас" не получает достойного представительства в организации, создается весьма неэффективное "сосуществование" между президентом от "Фатх" и премьер-министром от "Хамас". Weil eine effektive, Furcht oder Respekt hervorrufende Zentralgewalt fehlt und es der PLO, eben weil sie der Hamas ihren rechtmäßigen Anteil innerhalb der Organisation verweigert, an Legitimität mangelt, hat sich eine grotesk ineffektive Form der "Kohabitation" zwischen dem von der Fatah gestellten Präsidenten und dem zur Hamas gehörenden Ministerpräsidenten herausgebildet.

И так создается главная страница. Und so entsteht die Startseite.

Создаётся связь, связь, основанная на уважении. Da entsteht eine Verbindung, ein gegenseitiger Respekt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.