Translation of "сокращение" to German
Advert
Dictionary translations for "сокращение"
pl.
сокращения
die
Reduzierung
f
Так что самый большой вопрос - почему рост не повлиял на сокращение бедности.
Es stellt sich daher die Frage, warum sich dieses Wachstum nicht in einer Reduzierung der Armut niedergeschlagen hat.
die
Kürzung
f
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Eine Kürzung der Ausgaben würde die Wirtschaft schwächen.
die
Reduktion
f
А сокращение коэффициентов задолженности посредством увеличения сбережений приводит к парадоксу бережливости:
Und eine Reduktion von Schuldenquoten durch stärkeres Sparen führt zum Spar-Paradoxon:
der
Abbau
m
Но сокращение рабочих мест приводит к уменьшению трудового дохода, увеличению неравенства и снижению конечного спроса.
Doch der Abbau von Arbeitsplätzen reduziert das Arbeitseinkommen, steigert die Ungleichheit und verringert die Endnachfrage.
die
Einschränkung
f
Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.
Nur eine sofortige Umstrukturierung der Schulden im großen Stil, ein In-den-sauren-Apfel-Beißen und das Hinnehmen einiger schmerzhafter Jahre weit reichender Einschränkungen.
die
Verminderung
f
Так что сокращение эмиссии CO2 и других парниковых газов должно начаться как можно скорее.
Daher muss die Verminderung von CO2 und anderen Treibhausgasemissionen so schnell wie möglich beginnen.
die
Beschränkung
f
Как минимум, на рынках наподобие ETS необходимо засчитывать сокращение выбросов, полученное благодаря сдерживанию сведения лесов.
Zumindest jedoch sollten Märkte wie das ETS Emissionsverminderungen honorieren, die sich aus einer Beschränkung der Entwaldung ergeben.
die
Abkürzung
f
Это не сокращение - просто кто-то подумал, что он похож на насекомое.
Das ist keine Abkürzung - jemand dachte einfach es sieht aus wie eine Wespe.
die
Verkürzung
f
Карл Маркс видел в сокращении рабочего дня основную предпосылку освобождения человека.
Karl Marx sah in der Verkürzung des Arbeitstages die Grundbedingung für die Befreiung des Menschens.
other translations 7
hide
Phrases with "сокращение" (19)
- сокращение рабочих мест - Arbeitsplatzabbau
- сокращение производства - Produktionsrückgang
- сокращение отходов - Abfallreduzierung
- сокращение рабочего дня - Arbeitstagverkürzung
- сокращение штатов - Stellenplankürzung
- сокращение бюджета - Budgetkürzung
- сокращение импорта - Einfuhrbeschränkung
- сокращение поставок - Lieferkürzung
- длительное мышечное сокращение - Dauermuskelkontraktion
- изометрическое сокращение - isometrische Kontraktion
Contexts with "сокращение"
Так что самый большой вопрос - почему рост не повлиял на сокращение бедности.
Es stellt sich daher die Frage, warum sich dieses Wachstum nicht in einer Reduzierung der Armut niedergeschlagen hat.
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Eine Kürzung der Ausgaben würde die Wirtschaft schwächen.
А сокращение коэффициентов задолженности посредством увеличения сбережений приводит к парадоксу бережливости:
Und eine Reduktion von Schuldenquoten durch stärkeres Sparen führt zum Spar-Paradoxon:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE
Share translation
loading...
Advert