Translation of "соревнование" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "соревнование"

соревнование n noun Declension

pl. соревнования

der Wettbewerb m

*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;

ein effizienter Wettbewerb und funktionierende Marktkräfte,

der Wettkampf m

Хорошее правительство - это не соревнование.

Eine gute Regierungsführung ist kein Wettkampf.

der Wettstreit m

Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока.

Es war wichtig, den Wettstreit zu mäßigen, um es zu ermöglichen, dass sich innerhalb des sowjetischen Blocks ein auf Wandel gerichteter Druck aufbauen konnte.

der Kampf m

В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ.

Ihre Tochter Sophia hat um 9 Uhr einen Karate-Kampf.

die Konkurrenz f

other translations 2

hide

Phrases with "соревнование" (6)

вызывать на соревнование - zum Wettbewerb herausfordern
командное соревнование - Mannschaftsturnier
отборочное соревнование - Qualifikationswettbewerb
показательное соревнование - Musterwettkampf
финальное соревнование - Endkampf
четвертьфинальное соревнование - Viertelfinale

Contexts with "соревнование"

*эффективное соревнование и деятельность рыночных сил; ein effizienter Wettbewerb und funktionierende Marktkräfte,

Хорошее правительство - это не соревнование. Eine gute Regierungsführung ist kein Wettkampf.

Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока. Es war wichtig, den Wettstreit zu mäßigen, um es zu ermöglichen, dass sich innerhalb des sowjetischen Blocks ein auf Wandel gerichteter Druck aufbauen konnte.

В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. Ihre Tochter Sophia hat um 9 Uhr einen Karate-Kampf.

Второй срок для Френте Амлио (Frente Amplio) будет более сложным, так как политическое соревнование будет более сильным, и между партиями и среди самих левых непосредственно. Eine zweite Amtszeit für die Frente Amplio würde neue Probleme aufwerfen, da die Machtverhältnisse und die politische Konkurrenz stärker sein werden, sowohl zwischen den Parteien als auch innerhalb der Linken selbst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.