Translation of "состояние" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "состояние"

состояние n noun Declension

pl. состояния

der Zustand m

Объектом исследования было состояние безусловного сострадания.

Es beschreibt einen Zustand des Mitgefühls, des bedingungslosen Mitgefühls.

das Vermögen n

Мой отец оставил мне большое состояние.

Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

der Stand m

Таково было состояние физики несколько лет назад;

Das war der Stand der Physik vor einigen Jahren;

die Verfassung f

Пациент находится в критическом состоянии.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

der Bestand m

Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.

Es bestand Unsicherheit über den Zustand der Wirtschaft.

der Status m

Это состояние обычно считается эпохой изначальной гармонии.

Das ist jener Status von dem gemeinhin gedacht wird er wäre jener von ursprünglicher Harmonie.

other translations 3

hide

Phrases with "состояние" (54)

состояние здоровья - Gesundheitszustand
состояние дел - Sachstand
болезненное состояние - schmerzhafte Zustand
тяжелое состояние - schwere Zustand
бессознательное состояние - Bewusstlosigkeit
депрессивное состояние - Depression
состояние души - Seelenzustand
агрегатное состояние - Aggregationszustand
взвешенное состояние - Schwebezustand
газообразное состояние - Gaszustand

Contexts with "состояние"

Объектом исследования было состояние безусловного сострадания. Es beschreibt einen Zustand des Mitgefühls, des bedingungslosen Mitgefühls.

Мой отец оставил мне большое состояние. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Таково было состояние физики несколько лет назад; Das war der Stand der Physik vor einigen Jahren;

Это состояние обычно считается эпохой изначальной гармонии. Das ist jener Status von dem gemeinhin gedacht wird er wäre jener von ursprünglicher Harmonie.

Исследования в реальных условиях, использующиеся для обоснования включения нового заболевания, иногда ограничивались одним пациентом, состояние которого оценивалось лицом, выступавшим за включение этого заболевания в руководство. Die zur Rechtfertigung der Aufnahme in das Handbuch benutzten Feldstudien bestanden manchmal nur aus einem einzigen Patienten, der von jener Person untersucht wurde, die für die Aufnahme der neuen Krankheit eintrat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.