Translation of "сотрудничать" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "сотрудничать"

сотрудничать verb Conjugation

сотрудничаю / сотрудничаешь / - / сотрудничают

zusammenarbeiten

Я также собираюсь сотрудничать с Альянсом цивилизаций при ООН.

Außerdem würde ich mit der Allianz der Zivilisationen bei den Vereinten Nationen zusammenarbeiten.

kooperieren

Сноуден готов "сотрудничать" с Германией в вопросе, касающемся разведки США

Snowden bereit, mit Deutschland in Bezug auf US-Überwachung zu "kooperieren"

zusammen arbeiten

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей.

Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten.

kollaborieren

Можно даже сказать, что вы сотрудничаете с политическим злом.

Bei jedem Bezahlen kollaborieren Sie möglicherweise mit dem politisch Bösen.

mitarbeiten

Банк незамедлительно уведомил соответствующие органы и сотрудничает со своими регуляторами.

Die Bank informierte prompt die zuständigen Behörden und arbeitet mit ihnen zusammen.

mitwirken (Law)

Он затем сотрудничал с иранской программой с 1996 по 2002 год, до возвращения в Россию

Vor seiner Rückkehr nach Russland habe er sodann von 1996 bis 2002 an einem iranischen Programm mitgewirkt.

other translations 3

hide

Contexts with "сотрудничать"

Я также собираюсь сотрудничать с Альянсом цивилизаций при ООН. Außerdem würde ich mit der Allianz der Zivilisationen bei den Vereinten Nationen zusammenarbeiten.

Сноуден готов "сотрудничать" с Германией в вопросе, касающемся разведки США Snowden bereit, mit Deutschland in Bezug auf US-Überwachung zu "kooperieren"

Мне повезло сотрудничать с Руди при написании двух учебников и нескольких статей. Ich hatte das große Glück mit Rudi beim Verfassen zweier Lehrbücher und einiger Artikel zusammenzuarbeiten.

Согласно договору МВФ, страны-члены должны сотрудничать друг с другом для обеспечения стабильной системы обменных курсов и избежания манипуляций с целью приобретения нечестных торговых преимуществ. Laut der IWF-Satzung müssen die Mitglieder kollaborieren, um ein stabiles Wechselkurssystem zu fördern und um Manipulationen zu verhindern, die zur Gewinnung ungerechter Handelsvorteile genutzt werden könnten.

Работая над "Разумной Оперой", мы приглашаем публику использовать наши инструменты и сотрудничать с нами в создании каждого исполнения "Разумной Оперой". Und wenn wir die Brain Opera machen laden wir das Publikum ein, die Instrumente auszuprobieren und mitzuwirken um jede Aufführung der Brain Opera zu machen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.