Translation of "сохранение" to German

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "сохранение"

сохранение n noun Declension Listen
pl. сохранения
das Erhalten n Listen
Политика Российской империи в отношении ислама основывалась на сохранение этнических и религиозных общин.
Die Politik des Russischen Reichs gegenüber den Moslems bestand im Gegensatz dazu darin, die ethnischen und religiösen Gemeinden weitgehend zu erhalten.
die Erhaltung f Listen
Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать.
Der Staat kann ihre Entwicklung, Erhaltung und Erneuerung fördern, aber nicht ihre Existenz erzwingen.
die Bewahrung f Listen
Сохранение и укрепление этого инструмента - должно стать нашей всеобъемлющей задачей.
Die Bewahrung und Stärkung der Demokratie ist und bleibt deshalb unser Hauptziel.
der Erhalt m Listen
Потому что сохранение беременности зависит от гормонов.
Denn der Erhalt einer Schwangerschaft ist von Hormonen abhängig.
die Beibehaltung f Listen
Третья вероятная причина - неопределенность, связанная с сохранением статус-кво Северной Кореи.
Die dritte Möglichkeit ist eine Beibehaltung des Status Quo auf unbestimmte Zeit.
die Währung f Listen
Сохранение мира входит в интересы обеих стран.
Die Wahrung des Friedens ist im Interesse beider Länder.
das Sichern n Listen
Но в целях сохранения общественной поддержки, правительство аль-Асада позволило увеличить уровень внутреннего потребления, так что иностранный импорт быстро растёт.
Aber um sich die Unterstützung der Öffentlichkeit zu sichern, ermöglichte Assads Regierung eine Steigerung des Inlandsverbrauchs, weswegen die Importe aus dem Ausland rasch ansteigen.
die Sicherung f (IT Basic) Listen
Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.
Allerdings war und ist die Sicherung des chinesischen Wachstums alles andere als einfach.
das Speichern n Listen
Сохранение ваших достижений будет невозможно.
Du kannst deine Fortschritte nicht speichern.
die Speicherung f (IT Basic) Listen
В течение многих тысячелетий сохранение информации было дорогостоящим и отнимающим много времени, а забывание было естественным для человека.
Über Jahrtausende war die Speicherung von Informationen kostspielig und zeitaufwändig und das Vergessen war ein natürlicher Teil des Menschseins.
other translations 7
hide

Phrases with "сохранение" (1)

  1. сохранение энергии - Energieerhaltung

Contexts with "сохранение"

Политика Российской империи в отношении ислама основывалась на сохранение этнических и религиозных общин. Die Politik des Russischen Reichs gegenüber den Moslems bestand im Gegensatz dazu darin, die ethnischen und religiösen Gemeinden weitgehend zu erhalten.
Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. Der Staat kann ihre Entwicklung, Erhaltung und Erneuerung fördern, aber nicht ihre Existenz erzwingen.
Потому что сохранение беременности зависит от гормонов. Denn der Erhalt einer Schwangerschaft ist von Hormonen abhängig.
Сохранение и укрепление этого инструмента - должно стать нашей всеобъемлющей задачей. Die Bewahrung und Stärkung der Demokratie ist und bleibt deshalb unser Hauptziel.
В июне 52-летний житель Австралии Норри Мэй-Уэлби стал первым в мире человеком, признанным "бесполым", отстояв в суде право на сохранение "неопределенного" полового статуса на всю жизнь. Im Juni wurde Australier Norrie May-Welby (52) als weltweit erste "geschlechtslose" Person anerkannt, nachdem ein Gericht die lebenslange Beibehaltung eines "nicht festgelegten" Geschlechtsstatus zugestanden hatte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One