Translation of “страдающий” to German

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "страдающий" - translations and examples

страдать verb Conjugation

страдаю / страдаешь / - / страдают

leiden

Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

Wir möchten, dass die Übeltäter leiden.

kranken

Нездоровый стыд, о котором я говорю, это тот, который заставляет нас страдать.

Die ungesunde Art über die ich spreche, ist die, die einen im Innersten krank macht.

durchleiden

Collocations with "страдающий" (1)

страдающий многими заболеваниями

"страдающий": synonyms

страдать:: мучиться терзаться тосковать удручаться

Exemples with "страдающий"

Но Ху Цзя - это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени. Aber Hu Jia ist ein zierlicher junger Mann im Alter von 34 Jahren, der an einer schweren Leberkrankheit leidet.

Он не страдает от нейродефицита. Er leidet an keinerlei neurologischen Defiziten.

По-настоящему страдают лишь три из четырех крупнейших стран ЕС: Die wirklich kranken Länder sind drei der vier größten EU-Mitglieder:

Искушение "успокоить" страдающее население популистскими, эгоистичными мерами может расти по мере углубления кризиса. Die Versuchung, die leidenden Bevölkerungen mit populistischen, selbstsüchtigen Maßnahmen zu "beschwichtigen", könnte steigen, je mehr sich die Krise vertieft.

Это особенно верно, если человеческие страдания вызваны конфликтом внутри общества, как это произошло в Косове. Dies gilt insbesondere in Fällen, wo menschliches Leid durch einen innergemeinschaftlichen Konflikt verursacht wird, so wie es im Kosovo der Fall war.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.