Traduction de « схватить » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "схватить"

схватывать verbe Conjugaison

схватываю / схватываешь / - / схватывают

fassen

Том схватил Мэри за волосы.

Tom fasste Maria beim Schopfe.

greifen

Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру.

Der Torwart, Manuel Neuer, griff den Ball und warf ihn zurück ins Spiel.

schnappen

И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить.

Wir warten auf die Hellseher, dass sie kommen und danach schnappen.

ergreifen

Он схватил меня за руку.

Er ergriff meinen Arm.

packen

Полицейский схватил вора за руку.

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "схватить" (3)

схватить за руку схватить на лету схватить насморк

Contextes avec "схватить"

Ему удалось схватить трубчатого червя. Sie hat ein Stück dieser Würmer zu fassen gekriegt.

Если бы можно было схватить всех повстанцев и выбросить - так далеко, как только можно. Wenn wir nur alle diese Rebellen greifen und hinauswerfen könnten - so weit weg wie nur möglich.

И теперь мы ждём, когда эти экстрасенсы придут её схватить. Wir warten auf die Hellseher, dass sie kommen und danach schnappen.

В Бразилии началось движение по запрещению использования диких животных в цирках после того, как голодным львам удалось схватить и растерзать маленького мальчика. In Brasilien wurde eine Bewegung zum Verbot von Wildtieren in Zirkussen gegründet, nachdem es hungrigen Löwen gelungen war einen kleinen Jungen zu packen und zu fressen.

У него не получается схватить личинки. Er kriegt die Maden nicht zu fassen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.