Translation of "уполномоченный" to German
Advert
Dictionary translations for "уполномоченный"
- / -
уполномочиваю / уполномочиваешь / - / уполномочивают
уполномачиваю / уполномачиваешь / - / уполномачивают
Phrases with "уполномоченный" (7)
- специальный уполномоченный - Sonderbeauftragte
- уполномоченный банк - autorisierte Bank
- уполномоченный представитель - bevollmächtigte Vertreter
- уполномоченный экономический оператор - zugelassene Wirtschaftsbeteiligter
- участковый уполномоченный полиции - Bezirkspolizist
- уполномоченный на заключение договоров - Abschlußagent
- уполномоченный на заключение сделок - Abschlussvertreter
Contexts with "уполномоченный"
И он придумал этот термин - Е-Пациент - экипированный, заинтересованный, уполномоченный, действующий.
und er prägte den Begriff des e-Patienten - ausgerüstet, engagiert, bevollmächtigt, fähig.
· ответственность тех, кто управляет делами уполномоченных лиц;
· die Verantwortlichkeit derjenigen, die die Angelegenheiten von bevollmächtigten Personen regeln,
"В следующем столетии лидерами будут те, кто будут уполномочивать других".
"Im nächsten Jahrhundert werden diejenigen mächtig sein, die andere ermächtigen."
Иран утверждает, что Совет Безопасности является единственным органом, юридически уполномоченным проверять заявления по фактам применения такого смертоносного оружия и принимать решения о соответствующей реакции.
Der Iran vertritt die Haltung, dass der UN-Sicherheitsrat das einzige Gremium ist, das rechtlich befugt ist, Vorwürfe bezüglich des Einsatzes derart tödlicher Waffen zu untersuchen und über die angemessene Antwort darauf zu entscheiden.
Уполномоченные представители Microsoft заявили, что они не могли помешать действиям российских милицейских, поскольку компания, основанная в Сиэтле, должна была соблюдать российское право.
Microsofts autorisierte Repräsentanten erklärten, dass sie sich russischen Polizeiaktionen nicht widersetzen könnten, weil sich die in Seattle ansässige Firma an russische Gesetze halten müsse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert