Translation of "частная жизнь" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "частная жизнь"

частная жизнь f noun Declension

das Privatleben n

Неужели частная жизнь французской элиты теперь тоже будет выставлена напоказ?

Heißt das, dass das Privatleben der französischen Elite auch exponiert wird?

die Privatsphäre f

"Это наглое вторжение в частную жизнь."

"Es ist eine abscheuliche Verletzung der Privatsphäre."

Contexts with "частная жизнь"

Неужели частная жизнь французской элиты теперь тоже будет выставлена напоказ? Heißt das, dass das Privatleben der französischen Elite auch exponiert wird?

До сих пор, пока жители Газа страдали от постоянной борьбы и разрушения экономики из-за политики своих лидеров, их частная жизнь оставалась неприкосновенной. Obwohl die Bevölkerung des Gazastreifens in der Vergangenheit aufgrund der gescheiterten Politik ihrer Führer unter ständigen Kämpfen und dem wirtschaftlichen Versagen gelitten hat, konnte sie bisher ihr Privatleben ungestört gestalten.

Общественное пространство является многокультурным в плане происхождения людей, но управляется согласованными ценностями, даже имеет общий язык, тогда как частная жизнь людей - используя уродливое слово - заключена в гетто. Der öffentliche Raum ist, was den Hintergrund der Menschen angeht, multikulturell, aber er wird durch vereinbarte Werte bestimmt, sogar durch eine gemeinsame Sprache, während das Privatleben der Menschen - um ein hässliches Wort zu gebrauchen - gettoisiert ist.

Правительство, не вмешивающееся в частную жизнь людей. Eine Regierung, die sich aus dem Privatleben der Menschen heraushält.

"Это наглое вторжение в частную жизнь." "Es ist eine abscheuliche Verletzung der Privatsphäre."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.