Translation of "шутить" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "шутить"

шутить verb Conjugation

шучу / шутишь / - / шутят

scherzen

Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус.

Aber wir scherzen gerne, in den ersten Monaten im Leben unserer Kinder das ist Onkel Rufus.

spassen

Phrases with "шутить" (2)

любящий шутить - spaßig
шутить с огнем - mit dem Feuer spielen

Contexts with "шутить"

Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус. Aber wir scherzen gerne, in den ersten Monaten im Leben unserer Kinder das ist Onkel Rufus.

Несколько лет назад мне делали томографию мозга, и я, помню, любила шутить о том, что у меня в мозгу проходит гигантская магистральная линия Интернета, уходящая глубоко в зрительную зону коры. Vor einigen Jahr, wurde bei mir ein Gehirnscan gemacht und ich scherzte über meine gigantische Internethauptleitung, die bis tief in meinen visuellen Cortex geht.

Не шути с такими делами. Mach keine Scherze über solche ernsten Angelegenheiten.

Я шутил так, когда проходило тайное голосование во Флориде. das ist ein Spaß von mir, als die Floridawahlen waren.

Вы поняли, что я шучу, да? Ich scherze nur, OK?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.