Translation of “бывать” to Spanish

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "бывать" - translations and examples

бывать verb Conjugation

бываю / бываешь / - / бывают

ser

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать.

Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva - que es donde me encanta estar.

ocurrir (происходить)

Как это часто бывает, наши предки оказались правы.

Como con tanta frecuencia suele ocurrir, nuestros antepasados estaban en lo cierto.

visitar (посещать)

здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите.

Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo.

asistir (посещать)

other translations 1

hide

Collocations with "бывать" (4)

двум смертям не бывать , одной не миновать не бывать бы счастью , да несчастье помогло не бывать дома почти не бывать дома

"бывать": synonyms

бывать:: иметься оказываться происходить случаться

Exemples with "бывать"

Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать. Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva - que es donde me encanta estar.

Бывает мы обращаемся к стимулам. La segunda herramienta son los incentivos.

Как это часто бывает, наши предки оказались правы. Como con tanta frecuencia suele ocurrir, nuestros antepasados estaban en lo cierto.

здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите. Aquí, por ejemplo, está Vancouver, una ciudad que si no han visitado, deben hacerlo.

Эх, жизнь бывает так жестока. ¡Ay!, la vida puede ser tan cruel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.