Translation of "выпускающий" to Spanish

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выпускающий"

выпускать verb Conjugation

выпускаю / выпускаешь / - / выпускают

lanzar (запускать)

Dell решил выпускать МР3плееры и PDA.

Dell lanzó reproductores de MP3 y PDA.

producir

Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы.

Shreddies está en realidad produciendo un nuevo producto, que es mucho más emocionante para ellos.

soltar (из рук)

Выпустил их на улицы Манхэттена.

Soltaron uno en las calles de Manhattan.

dejar salir (позволять выйти)

Это мы выпустили на свободу второй репликатор, а обратно в ящик мы его уже не загоним.

Nosotros somos quienes dejamos salir al segundo replicador de su caja, y no podemos regresarlo.

licenciar (из учебного заведения)

Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год.

En las universidades chinas se licencian ahora más de 1,5 millones de ingenieros y científicos al año.

other translations 2

hide

Contexts with "выпускающий"

Рассмотрите катастрофные облигации (или как их сокращенно называют "cat bonds"), которые содержат пункты, предусматривающие, что выпускающий облигацию (заемщик) не должен выплачивать деньги, если случается указанная катастрофа. Consideremos los bonos de catástrofes o ("bonos cat"), que contienen cláusulas que estipulan que el emisor del bono (el prestatario) no tiene que pagar el dinero si ocurre una catástrofe específica.

Dell решил выпускать МР3плееры и PDA. Dell lanzó reproductores de MP3 y PDA.

Итак, Шреддиз выпускают новый продукт, и они очень взволнованы. Shreddies está en realidad produciendo un nuevo producto, que es mucho más emocionante para ellos.

Выпустил их на улицы Манхэттена. Soltaron uno en las calles de Manhattan.

Несколько лет назад Gateway решил выпускать плоскоэкранные телевизоры. Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.