Übersetzung von "интригующий" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "интригующий"

интриговать verb Konjugation

интригую / интригуешь / - / интригуют

intrigar

И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует.

Y es esta combinación, esta tecnología acumulada, la cual me intriga.

Kontexte mit "интригующий"

Я хочу сказать, это интригующая история, правда? Se trata de una historia intrigante que acaba de suceder ¿verdad?

Маневрирование Турции между исламом и Западом делает внутреннюю и международную политику страны чрезвычайно интригующей. La posición de Turquía, entre el Islam y Occidente, hace que las políticas interna e internacional del país resulten fascinantes.

И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует. Y es esta combinación, esta tecnología acumulada, la cual me intriga.

Но есть и третья возможность, манящая, интригующая и пугающая возможность. Pero hay una tercera posibilidad, una posibilidad atractiva, intrigante y aterradora.

То, что делает эволюцию микробов такой интригующей и пугающей -это сочетание обширности популяции и интенсивности изменений в пределах этой популяции. Lo que hace que la evolución de los microbios sea tan fascinante -y preocupante- es la combinación entre sus poblaciones enormes y las intensas fluctuaciones dentro de esas poblaciones.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.