Translation of “теряться” to Spanish

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "теряться" - translations and examples

теряться verb Conjugation

теряюсь / теряешься / - / теряются

perderse

Но некоторый смысл может теряться при переводе.

Sin embargo, algunas expresiones pueden "perderse en la traducción".

confundirse (смущаться)

"теряться": synonyms

теряться:: заблудиться исчезать пропадать смущаться

Exemples with "теряться"

Но некоторый смысл может теряться при переводе. Sin embargo, algunas expresiones pueden "perderse en la traducción".

Теряются или уничтожаются свидетельства и процессуальная документация; Se pierden o destruyen evidencias y documentos;

Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью. Traté de hacerlo en las nubes, pero había perdido la orientación por completo.

А в это время терялись жизни невинных людей. Entretanto, se perdieron vidas inocentes.

Знаете, простые слова теряются в зыбучем песке опыта. Ya saben, palabras sencillas se pierden en las arenas movedizas de la experiencia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.