Translation of "уступать" to Spanish

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уступать"

уступать verb Conjugation

уступаю / уступаешь / - / уступают

ceder

Мы не можем и не должны уступать террору, строя стены вокруг и внутри наших обществ.

No podemos -ni, de hecho, debemos- ceder ante el terror construyendo muros en torno a nuestras sociedades y dentro de ellas.

malbaratar (в цене)

Phrases with "уступать" (4)

уступать дорогу - ceder paso
уступать места - ceder sitios
уступать место - ceder sitio
уступать со счетом - perder con el resultado

Contexts with "уступать"

Мы не можем и не должны уступать террору, строя стены вокруг и внутри наших обществ. No podemos -ni, de hecho, debemos- ceder ante el terror construyendo muros en torno a nuestras sociedades y dentro de ellas.

Китайское правительство никогда и не думало уступать требованию корпорации Google отказаться от цензуры в Интернете. El gobierno chino nunca iba a ceder a la demanda de Google de que pusiera fin a la censura de Internet.

Она выступала за большую интеграцию единого европейского рынка, параллельно задавая вопрос, действительно ли будет необходимо уступать большую политическую власть Европейской комиссии. Presionó a favor de una mayor integración del mercado único europeo, a la vez que cuestionaba si esto realmente exigía ceder más autoridad política a manos de la Comisión Europea.

Но если силы статуса-кво не захотят уступать контроль, система официального международного финансирования, установленная Бреттон-Вудским соглашением, будет становиться все более фрагментированной. Pero si las potencias del status quo son renuentes a ceder el control, el sistema de financiamiento internacional oficial establecido por Bretton Woods se fragmentará cada vez más.

В данной ситуации прямой конфронтации остальные пять сторон переговоров - Китай, Япония, Россия, Соединенные Штаты и Южная Корея - не должны уступать Северной Корее. En esta situación de enconado enfrentamiento, las otras cinco partes en las conversaciones -China, el Japón, Rusia, los Estados Unidos y Corea del Sur- no deben ser los primemos en ceder con Corea del Norte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.