Übersetzung von "herida" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "herida"

la herida f substantiv

pl. heridas

la blessure f (med, fig)

Las heridas se curan, las cicatrices quedan.

Les blessures se soignent, les cicatrices restent.

herir verb Konjugation

hiero / herí / herido

blesser

Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

irriter (vista, oído)

herido adjektiv

herida / heridos / heridas

blessé (med)

Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

Phrasen mit "herida" (2)

herida de bala herida superficial

Kontexte mit "herida"

Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche. Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.

Echar sal en la herida. Retourner le couteau dans la plaie.

Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

Las heridas se curan, las cicatrices quedan. Les blessures se soignent, les cicatrices restent.

Él estaba herido en el hombro. Il était blessé à l'épaule.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.