Translation of "llegar" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "llegar"

llegar verb Conjugation

llego / llegué / llegado

arriver

Si te apresuras, puedes llegar.

Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

venir (sobrevenir)

Él puede llegar en cualquier momento.

Il peut venir d'un moment à l'autre.

atteindre (alcanzar)

¡Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones!

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

parvenir (ruido)

¿Cómo llegaste a esta conclusión?

Comment es-tu parvenu à cette conclusion ?

suffire (bastar)

other translations 2

hide

Phrases with "llegar" (5)

llegar a ser - devenir
llegar a acuerdo - parvenir à accord
llegar a extremos - aller à extrême
llegar a viejo - se faire vieux
más vale llegar a tiempo que en convidado - mieux vaut un oiseau dans la main que cent en vol

Contexts with "llegar"

Si te apresuras, puedes llegar. Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Él puede llegar en cualquier momento. Il peut venir d'un moment à l'autre.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

El tren acaba de llegar. Le train vient juste d'arriver.

¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo? Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.