Translation of "llevarse" to German

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "llevarse"

llevarse verb Conjugation

nehmen

Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.

Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.

Phrases with "llevarse" (12)

llevarse bien - sich gut vertragen
llevarse al hospital - ins Krankenhaus bringen
llevarse a cabo - durchführen
llevarse bastante bien - sich gut vertragen
llevarse bastante mal - sich schlecht vertragen
llevarse la palma - den Sieg erringen
llevarse mal - sich schlecht vertragen
llevarse muy mal - sich sehr schlecht vertragen
llevarse puesto - tragen
llevarse retraso - Verspätung haben

Contexts with "llevarse"

Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.

Me gustaría llevarme esto conmigo. Ich würde das gerne mit mir nehmen.

Se llevaron a los borrachos. Man trug den Ertrunkenen weg.

¿Podrías llevarme de vuelta a casa? Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?

Se llevó mi paraguas sin siquiera pedírmelo. Er nahm meinen Schirm, ohne mich viel zu fragen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.