Translation of "querido" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "querido"

querido adjective

querida / queridos / queridas

geliebt (amado)

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.

Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

el querido m noun

pl. queridos

der Geliebte m (apelativo)

querer verb Conjugation

quiero / quise / querido

wollen

No estoy seguro de querer hacerlo.

Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will.

quererse verb Conjugation

wollen

No me quería levantar temprano.

Ich wollte nicht früh aufstehen.

Contexts with "querido"

Siempre he querido intentar aprender francés. Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen.

Hola mi querido amigo, ¿como te va? Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir?

Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres. Lieber für das gehasst werden, was man ist, als geliebt werden für das, was man nicht ist.

Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no? Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr?

Mi querido gatito desapareció hace una semana. Meine liebe kleine Katze ist vor einer Woche verschwunden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download