Translation of "conciencia" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "conciencia"

la conciencia f noun

pl. conciencias

сознание ср.р. (moral)

Y lo mismo ocurre con la conciencia.

И это же верно для сознания.

понятие ср.р. (conocimiento)

No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.

Мы не имеем понятия, как сознание работает.

concienciar verb Conjugation

conciencio / conciencié / concienciado

осознавать

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global.

Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

пробуждать

Provocó un examen de conciencia y el reconocimiento de que en ningún lado se puede dar por garantizada la seguridad.

Она пробудила серьезный самоанализ и признание того, что безопасность не может быть сама собой разумеющейся, где бы то ни было.

убеждать (convencer)

обусловливать (condicionar)

other translations 1

hide

Phrases with "conciencia" (2)

toma de conciencia - осознание
con la conciencia de que - осознавая то, что

Contexts with "conciencia"

Y lo mismo ocurre con la conciencia. И это же верно для сознания.

La policía de la conciencia de Europa Европейская полиция совести

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global. Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

La conciencia pública es tan decisiva ahora como lo fue entonces, Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.

Lo que se necesita en verdad es un mayor nivel de conciencia. Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.