Translation of "curar" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "curar"

curar verb Conjugation

curo / curé / curado

лечить (enfermedad)

y curar el VIH /SIDA.

а также лечению ВИЧ/СПИДа.

вылечить (enfermedad)

En realidad se puede curar la tuberculosis, aún en los casos seropositivos.

Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.

исцелять (sanar)

Bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar.

Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.

исцеляться (herida)

Por lo tanto, estas pequeñas cosas que promueven la intimidad son muy curativas, incluso la palabra "curar" viene de "completar".

Значит, такие простые вещи, создающие близость, действительно лечат, даже слово "исцеление" происходит от однокоренного "целый", не нарушенный.

заботиться (cuidar)

выздоравливать (recuperarse)

перевязывать (herida)

дубить (piel)

выдубить (piel)

выдерживать (madera)

позаботиться (cuidar)

other translations 8

hide

Phrases with "curar" (1)

más vale prevenir que curar - лучше предотвратить, чем лечить

Contexts with "curar"

y curar el VIH /SIDA. а также лечению ВИЧ/СПИДа.

En realidad se puede curar la tuberculosis, aún en los casos seropositivos. Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.

Bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.

Después de estas largas y dolorosas operaciones, intentando curar cosas que nunca habían podido tocar anteriormente, los pacientes morían. После этих очень долгих, кропотливых операций, стараясь излечить вещи, до которых никогда ранее нельзя было коснуться, пациенты умирали.

Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida. А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.