Translation of "envío" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "envío"

el envío m noun

pl. envíos

отправка ж.р. (pers)

груз м.р. (mercancías)

отправление ср.р.

партия товара ж.р. (com)

other translations 1

hide

enviar verb Conjugation

envío / envié / enviado

послать

¿Puedo enviar dinero al extranjero?

Я могу послать деньги за границу?

отправлять (com)

Quiero enviar esta carta a Japón.

Я хочу отправить это письмо в Японию.

доставлять

Pero pensando de manera diferente, y enviando éstas.

А при новом мышлении мы доставляем это устройство

командировать

отгружать (cargas)

other translations 2

hide

Phrases with "envío" (8)

gastos de envío - расходы по отправке
envío de publicidad - рассылка рекламы
fecha de envío - дата передачи
hacer envío - осуществлять поставку
hacerse envío - осуществлять поставку
aviso de envío - уведомление об отправке
documento de envío - уведомление об отправке
envío urgente - срочная доставка

Contexts with "envío"

Y, finalmente, hace cerca de 100 años, el aprovechamiento del espectro electromagnético para el envío de sonido e imágenes a través del aire, radio y televisión. И наконец 4-й эпизод в истории произошел примерно 100 лет назад, когда люди научились использовать электромагнитный спектр, чтобы посылать звук и изображение на расстояния, появились радио и телевидение.

Aunque no se dejó de expresar cierto agradecimiento al Japón por su envío de escuadras navales al Mediterráneo, fue objeto de criticas generalizadas por su negativa a enviar tropas terrestres. Хотя Япония и получила некоторое признание за то, что отправила военно-морские эскадроны в Средиземноморье, она вынесла большую критику за свой отказ послать наземные войска.

Recientemente, una de mis familiares tuvo un problema en el ojo y el médico general la envío con un cirujano oftalmólogo. У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.

No pasaron más que un par de horas cuando recibí este e-mail exuberante del hombre que me envío esta tarjeta postal. Не прошло и двух часов, как я получил восторженное сообщение от парня, приславшего эту открытку.

Rusia fomentó y apoyó los movimientos separatistas en esos dos territorios y después utilizó las tensiones separatitas para justificar el envío de "pacificadores rusos" a esas regiones. Россия способствовала развитию сепаратистского движения в обоих регионах, чтобы затем использовать напряжение сепаратистских настроений для оправдания отправки "российских миротворцев" в эти регионы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.