Translation of "medir" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "medir"

medir verb Conjugation

mido / medí / medido

измерять

Y pudimos medir algunas fuerzas.

И нам удалось измерить эту силу.

взвешивать (palabras)

Pero eso no significa que no debamos medir nuestras palabras con cuidado.

Но это не означает, что мы не должны тщательно взвешивать свои слова.

соразмерять (dimensiones)

скандировать (versos)

other translations 1

hide

Phrases with "medir" (2)

cuchara de medir - мерная ложка
taza para medir - мерная чашка

Contexts with "medir"

Y pudimos medir algunas fuerzas. И нам удалось измерить эту силу.

Examinamos hasta qué punto los anuncios de utilidades de las empresas sorprendían a los mercados (según se reflejaba en las reacciones de los precios accionarios ante estos anuncios) y a los analistas bursátiles (según lo que se podía medir por la brecha entre las utilidades anunciadas y las previstas). Мы изучили величину, до которой публичные заявления фирм о своих заработках удивляли рынки (как это отражалось в реакции цен на бирже на такие заявления) и биржевых аналитиков (это измерялось разницей между объявленной и прогнозируемой прибылью).

Así que, qué tal si a Beck lo conectaramos a un escanógrafo SPECT, algo que puede medir las funciones del cerebro? А что если бы у нас была возможность подключить Бека к SPECT сканеру, который может замерять мозговую активность?

Pero eso no significa que no debamos medir nuestras palabras con cuidado. Но это не означает, что мы не должны тщательно взвешивать свои слова.

Después tuve que medir la moralidad. Потом я должен был померить мораль.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.