Translation of "ofrecerse" into Russian

9 / 999

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary

ofrecerse verb Conjugation
предлагать
Me ofrezco como su embajador.
Я предлагаю себя в качестве их посла.
More
представлять (presentar)
обещать
устраивать (fiesta)
дарить (regalo)
подарить (regalo)
other translations 3
hide

Phrases (2)

  1. ofrecerse concesi - делать уступку
  2. ofrecerse empleo - предлагать работу

Contexts

Más allá de la cooperación gubernamental, la creatividad y el dinamismo de las empresas, las ONG y los ciudadanos privados en ambos países esconden la clave de lo que la India y Estados Unidos pueden ofrecerse mutuamente y al mundo. За рамками правительственного сотрудничества креативность и динамизм бизнеса, неправительственных организаций и частных граждан в обеих странах играют ключевую роль в том, что Индия и США могут предложить друг другу и миру.
Me ofrezco como su embajador. Я предлагаю себя в качестве их посла.
La seguridad, ofrecida al mundo, de que ya no se originarán guerras en Europea representa una inversión tremenda de la Historia. Данная миру гарантия того, что войны больше не будут зарождаться в Европе, представляет собой огромный переворот в истории.
En esas circunstancias, si se ofrece al Irán una escala diplomática por la que pueda bajar con su dignidad intacta -sobre todo, una promesa creíble de una reconciliación histórica con los EE.UU., que entrañe beneficios económicos concretos, no los imprecisos ofrecimientos actuales de Obama-, la preocupada dirección de una revolución agotada podría aceptarla. В таких обстоятельствах, если Ирану предложат дипломатическую лестницу, по которой он сможет спуститься без потери своего достоинства - прежде всего, надежные обещания исторического примирения с США, что включает в себя конкретные экономические выгоды, а не сегодняшние неясные предложения Обамы - уставшее революционное руководство может ею воспользоваться.
La ganancia inmediata ofrecida por Mittal era suficiente. Для этого достаточно было немедленной прибыли, предложенной Митталом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download

Download our free app PROMT.One

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One

Free online translator from Spanish to Russian

Do you want to translate e-mails from business partners and friends, lyrics or reviews about a hotel on the coast from Spanish into Russian? PROMT.One will instantly translate your text from Spanish into Russian and more than 10 other languages.

Accurate translator

Enjoy accurate instant translation of texts from Spanish into Russian with PROMT.One, and see the full list of translations for words and phrases with examples of how to use them in sentences. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from Spanish to Russian and from Russian to Spanish.

Need more languages?

PROMT.One translates online for free from Spanish to English, Arabic, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Turkish, Ukrainian, Finnish, French and Japanese.