Übersetzung von „paralizar“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "paralizar" - translations and examples

paralizar verb Konjugation

paralizo / paralicé / paralizado

парализовать

Pero el miedo puede paralizar o motivar.

Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.

замораживать (negociaciones, proyecto)

Te conviertes en cualquier cosa que te congelara, te paralizara y te protegera de la duda o el cambio.

Вы становитесь именно тем, что вас заморозит и вызовет онемение и защитит вас от сомнений и перемен.

прекращать (obras, actividad)

приводить к остановке (circulación)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Beispielsätze mit "paralizar"

Pero el miedo puede paralizar o motivar. Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.

La mayoría de las constituciones -incluida la americana- aspiran a "paralizar la Historia" o establecer un orden duradero que resista los vientos de cambio. Большинство конституций, включая американскую, стремятся "заморозить историю," или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен.

Las protestas callejeras para paralizar al gobierno siguen siendo su única arma. Их единственным оружием остаются уличные протесты с целью парализовать правительство.

El temor genera una demanda de mayor seguridad que, finalmente, termina por paralizar. Страх порождает спрос на безопасность, которая в итоге может парализовать экономику.

ampquot;Quienes optan por paralizar la unión a golpe de terca mala voluntad, sólo terminarán excluyéndose ellos mismos, en lugar de dictar el destino de Europa." "Если вы решите парализовать Европейский Союз с помощью своего упрямства и недоброжелательности, вы не сможете диктовать свою волю Европе, а добьётесь лишь самоизоляции".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.