Translation of "sudar" to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sudar"

sudar verb Conjugation

sudo / sudé / sudado

потеть (transpirar)

Si la temperatura del cuerpo sube, empezamos a sudar para poder bajarla;

Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть;

вспотеть (transpirar)

Para las mujeres, la vergüenza es hacerlo todo, hacerlo perfectamente y nunca dejar que te vean sudar.

Для женщин стыд - сделать всё, сделать идеально и так, чтобы никто не заметил, что ты вспотела.

трудиться в поте лица (trabajar)

отдавать (dar)

выделять сок (plantas)

other translations 2

hide

Contexts with "sudar"

Si la temperatura del cuerpo sube, empezamos a sudar para poder bajarla; Если ваша температура тела повысится, вы начнете потеть, чтобы остыть;

Para las mujeres, la vergüenza es hacerlo todo, hacerlo perfectamente y nunca dejar que te vean sudar. Для женщин стыд - сделать всё, сделать идеально и так, чтобы никто не заметил, что ты вспотела.

Soy una mula, y la manera que tengo de trabajar es que me tengo que levantar a la misma hora todos los días, y sudar y trabajar y pasar por todo eso torpemente. Я мул, и путь, которым я иду таков, что я должна просыпаться примерно в одно и то же время каждый день и трудиться в поте лица.

Sus corazones empiezan a latir rápidamente, empiezan a sudar para disipar la energía que van a emplear, generando un esfuerzo muscular. Ваше сердце начинает биться быстрее, вы потеете, чтобы рассеять тепло, которое вы будете выделять от напряжения мышц.

Si les muestro la imagen de un león o de un tigre o de una muchacha atractiva empiezan a sudar, ¿correcto? А если я покажу картинку льва, или тигра, или красотки, вы начнёте потеть, верно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.