Translation of "tomado" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tomado"

tomar verb Conjugation

tomo / tomé / tomado

принимать

Ellos debían tomar una decisión.

Студенты должны были принять решение.

взять

O tomar este pez espada.

Или возьмём меч-рыбу.

брать

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

направить

Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares.

Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

захватывать (mil)

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

выпить (beber)

¿Quieres subir a tomar algo?

Хочешь зайти и выпить чего-нибудь?

пить (beber)

¿Qué quieres tomar para desayunar?

Что хочешь пить на завтрак?

поехать (autobús)

"Hubiera tomado el puente y no el túnel."

"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.

ехать (autobús)

Una mañana yo estaba tomando el metro.

Так однажды утром я ехал в метро.

нанимать (contratar)

Lo maldicen el domingo y lo toman para que trabaje el lunes.

В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

покупать (comprar)

брать внаем (alquilar)

other translations 9

hide

tomarse verb Conjugation

взять

Puede tomarse la forma y hacer tipografía con ella.

Можно взять форму и убрать все буквы.

брать

¿Alguno de los presentes se tomó alguna vez un año sabático?

Есть ли кто-нибудь в зале, кто хоть раз брал творческий отпуск?

выпить (beber)

Esta mañana me tomé un vaso de leche.

Я выпил стакан молока сегодня утром.

пить (beber)

¿Te tomaste ese jugo de naranja?

Ты пил этот апельсиновый сок?

есть (comer)

Ya saben, tomarse una pizza sin saber cual es el precio.

Вот есть пицца, а цены нету.

съесть (comer)

other translations 3

hide

Contexts with "tomado"

¿Que tal si hubiesen tomado esa decisión versus la de construir su propia cultura? Что если бы они приняли это решение вместо решения построить собственную культуру?

De hecho, el Parlamento Europeo ha tomado la iniciativa. В действительности Европарламент уже взял инициативу в свои руки.

Los únicos libros que tengo en mi biblioteca son los que he tomado prestados. Те единственные книги, которые у меня есть в библиотеке, я брал почитать у других.

.y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes. и это направление, в котором продвигается японская туалетная технология.

Los rebeldes han tomado el control de la capital. Мятежники захватили контроль над столицей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.