Sentence examples of "need" in English with translation "понадобиться"

Select source language

Select target language

Translations: all42947 необходимость7563 должен5954 потребность5749 нужно4704 нуждаться2670 быть нужным2365 требоваться1463 потребоваться1337 понадобиться833 следовать731 нужда703 надобность46 хотеться26 критическая ситуация6 other translations8797

show all

You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.

You'll need this later. Оно понадобится позже.

It didn't need bruising. Растирание и не понадобилось.

Now, I need an assistant. Теперь мне понадобится помощник.

And if I need orthotics. И если мне понадобится ортопед.

I'm gonna need suction. Мне понадобится отсос.

You'll need this, headsman. Тебе это понадобится, палач.

We need protective service assistance. Нам понадобится помощь в обеспечении охраны.

We'll need waiters and footmen. Нам понадобятся официанты и лакей.

We may need to piggyback servers. Могут понадобиться дополнительные серверы.

We may need more than one. Нам может понадобиться больше, чем один.

He's gonna need a chiropractor. Ему понадобится костоправ.

We'd need the right partner. Нам понадобится хороший партнёр.

You're gonna need a lanyard. Вам понадобиться пропуск.

We're gonna need snow chains. Нам понадобятся цепи для снега.

He's gonna need a bib. Ему понадобится нагрудник.

And again, it will need money. И, опять, понадобятся деньги.

We're going to need flints. Нам понадобится огниво.

Will I need a plastic surgeon? Мне понадобится пластический хирург?

Why would a bridesmaid need roofies? Зачем подружке невесты они понадобились?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download