Sentence examples of "need" in English with translation "потребность"
Translations:
all42947
необходимость7563
должен5954
потребность5749
нужно4704
нуждаться2670
быть нужным2365
требоваться1463
потребоваться1337
понадобиться833
следовать731
нужда703
надобность46
хотеться26
критическая ситуация6
other translations8797
International cooperation is a universal need.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
The need is urgent; the opportunity, enormous.
Это насущная потребность, и открывающиеся на этом пути возможности огромны.
The need for certainty extends beyond religion.
Потребность в определённости простирается также за пределы религии.
“I crystallize a feeling, a need, into words.
— Я облекаю в словесную форму свои чувства и потребности, концентрируюсь на словах.
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.
Потому что шестая потребность - это потребность делать что-то для блага других людей.
This reinforces her need to maintain distance from Musharraf.
Это укрепляет ее потребность держаться на расстоянии от Мушаррафа.
"We have financial services to cover every financial need."
«Наши финансовые услуги помогут удовлетворить любые потребности»
But her need, this desire for truth, is dangerous.
Но эта её потребность, жажда правды, таит в себе опасность.
Emerging powers have the potential to fill this need.
Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.
That need for animal protein is going to continue.
Рост потребности в животных белках будет продолжаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert