Sentence examples of "need" in English with translation "потребоваться"

Select source language

Select target language

Translations: all42947 необходимость7563 должен5954 потребность5749 нужно4704 нуждаться2670 быть нужным2365 требоваться1463 потребоваться1337 понадобиться833 следовать731 нужда703 надобность46 хотеться26 критическая ситуация6 other translations8797

show all

We need the passenger list. Нам потребуется список пассажиров.

You'll need to know: Вам потребуются следующие данные:

Other information you'll need includes: Другая информация, которая вам потребуется:

To use Video Kinect, you need... Для использования видеосеанса Kinect потребуется:

You'll need to reset it. В этом случае вам потребуется сбросить кодовую фразу.

To get started, you'll need: Чтобы начать процедуру подтверждения личности, вам потребуется следующее:

So you need 10,000 laptops. Так что, потребуется 10000 ноутбуков.

You will only need one placement. Вам потребуется только один плейсмент.

You’ll need to uninstall it. Вам потребуются удалить его.

Before getting started, you'll need to: Вот что вам потребуется сделать, чтобы приступить к публикации своей первой новости:

To enable cloud-based storage, you need: Чтобы включить облачное хранилище вам потребуется:

You may need to sign in again. Возможно, вам потребуется повторно выполнить вход.

You need a scanner to do this. Для выполнения описанных ниже действий вам потребуется сканер.

You may need to enter your password. Возможно, вам потребуется ввести пароль.

Examples of publishers who might need consent: Примеры, когда может потребоваться разрешение:

This time we will need global cooperation. В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество.

You only need to download it once. Скачать ее потребуется только один раз.

For Office 365 you will need to: Для Office 365 вам потребуется сделать следующее:

You'll need two things to get started: Прежде всего вам потребуются две вещи:

What will I need to use the tool? Что мне потребуется для использования этого средства?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download