Übersetzung von "Kummer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Kummer"

der Kummer m substantiv Deklination

grief [ɡri:f] (Gefühl)

Er war außer sich vor Kummer.

He was beside himself with grief.

sorrow [ˈsɔrəu] (Emot.)

Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.

He disguised his sorrow with a smile.

distress [dɪsˈtres]

pain [peɪn] (Emot.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Kümmer m substantiv Deklination

pl. Kümmer

cooper [ˈku:pə] (Pers.)

Phrasen mit "Kummer" (5)

Liebeskummer - lovesickness
Kummer bereiten - cause grief
Kummer machen - cause grief
sich Kummer bereiten - cause grief
sich Kummer machen - cause grief

Kontexte mit "kummer"

Er war außer sich vor Kummer. He was beside himself with grief.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie das ganze Jahrhundert hinweg in Amerika gesehen hat. Den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt. Die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln. He disguised his sorrow with a smile.

Weinen ist ein Ausdruck von Kummer. Crying is an expression of grief.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.