Übersetzung von "Verbot" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Verbot"

das Verbot n substantiv Deklination

pl. Verbote

ban [bæn] (Tätigk.)

Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

prohibition (Disziplin)

verbieten verb Konjugation

verbot / verbietet / verboten

forbid [fəˈbɪd] (untersagen)

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.

prohibit [prəˈhɪbɪt] (untersagen)

Verbieten ist hiermit offiziell verboten.

Prohibition is hereby officially prohibited.

no [nəu] (Verbot)

Schnallen Sie sich bitte an und achten Sie auf das „RAUCHEN VERBOTEN“ Schild bis es ausgemacht wird.

Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.

proscribe [prəusˈkraɪb] (Recht)

enjoin [ɪnˈdʒɔɪn] (untersagen)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Verbot" (23)

Flugverbotszone - no-fly zone
Ausfuhrverbot - ban on exports
Berufsverbot - disbarment
Einfuhrverbot - import ban
Einwanderungsverbot - ban on immigration
Parkverbot - no parking
Rauchverbot - prohibition of smoking
Alkoholverbot - ban on alcohol
Demonstrationsverbot - ban on demonstrations
Diskriminierungsverbot - ban on discrimination

Kontexte mit "verbot"

Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen. His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.

Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche. The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Ich verbiete dir das Rauchen! I forbid you smoking!

Verbieten ist hiermit offiziell verboten. Prohibition is hereby officially prohibited.

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen. The treaty bans the use of chemical weapons.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.