Übersetzung von "Verlangen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Verlangen"

verlangen verb Konjugation

verlangte / verlangt / verlangt

ask [ɑ:sk]

Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert.

The painting is not worth the price you are asking.

require [rɪˈkwaɪə]

In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

Regular attendance is required in that class.

claim [kleɪm] (Geld)

Sie verlangten ihr Geld zurück

They claimed their money back

sich verlangen verb

ask [ɑ:sk]

Du verlangst das Unmögliche von mir.

You ask me to do the impossible.

require [rɪˈkwaɪə]

In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

Regular attendance is required in that class.

claim [kleɪm] (Geld)

Sie verlangten ihr Geld zurück

They claimed their money back

das Verlangen n substantiv Deklination

pl. Verlangen

desire [dɪˈzaɪə] (Willensbekundung)

Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben.

Jane must stop giving way to her desire for chocolate.

longing [ˈlɔŋɪŋ] (Lust)

craving [ˈkreɪvɪŋ] (heftiges)

hankering [ˈhæŋkərɪŋ] (Lust)

request [rɪˈkwest] (Bitte)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Verlangen" (5)

sich verlangen - ask
auf Verlangen - by request
sich zurück verlangen - demand back
zurück verlangen - demand back
Tötung auf Verlangen - voluntary euthanasia

Kontexte mit "verlangen"

Das Gemälde ist den Preis, den Sie verlangen, nicht wert. The painting is not worth the price you are asking.

Die Mathematik ist dem Verlangen nicht abträglich. Mathematics is not detrimental to the appetite.

Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.

Sie sind bei der falschen Adresse, wenn sie von mir verlangen, dass ich mein Vaterland verrate. You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.

Sarah verlangte ihr Geld zurück. Sarah demanded that she be given a refund.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.