Übersetzung von "andeuten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "andeuten"

an|deuten verb Konjugation

imply [ɪmˈplaɪ] (Vorschlag)

Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete.

None of them could understand what she was implying.

suggest [səˈdʒest]

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

indicate [ˈɪndɪkeɪt] (Show, Med.)

Phrasen mit "andeuten" (1)

sich andeuten - appear in outlines

Kontexte mit "andeuten"

Was willst du damit andeuten? What are you hinting at?

Sie hat angedeutet, dass sie vielleicht im Ausland studieren wird. She hinted that she might study abroad.

Keiner von ihnen konnte verstehen, was sie andeutete. None of them could understand what she was implying.

Die Sachverhalte deuten an, dass die optimale Dauer einer Vorlesung 30 statt 60 Minuten wäre. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

Mein Vater hat angedeutet, dass unsere Sommerreise schon arrangiert war. My father implied our summer trip was arranged.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.