Übersetzung von "auftauchen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "auftauchen"

auf|tauchen verb Konjugation

turn up (sich finden)

Sie ist noch nicht aufgetaucht.

She has not turned up yet.

appear [əˈpɪə]

Sein Auftauchen hat eine Kunstpause verursacht.

There was an awkward silence when he appeared.

emerge [ɪˈmə:dʒ] (erscheinen)

loom up (zum Vorschein kommen)

spring up (zum Vorschein kommen)

be found (sich finden)

pop up (Home Appliances)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

das Auftauchen n substantiv Deklination

appearance [əˈpɪərəns] (Erscheinen)

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.

No one noticed the bear's appearance.

emergence [ɪˈmə:dʒəns] (Erscheinen)

Phrasen mit "auftauchen" (3)

sich auftauchen - turn up
auftauchen lassen - let appear
sich auftauchen lassen - let appear

Kontexte mit "auftauchen"

Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird. I'm sure she will turn up soon.

Sein Auftauchen hat eine Kunstpause verursacht. There was an awkward silence when he appeared.

Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären. No one noticed the bear's appearance.

Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen. The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest. I didn't expect you to turn up here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.