Übersetzung von "bauen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bauen"

bauen verb Konjugation

baute / baut / gebaut

build [bɪld]

Sie bauen einen neuen Platz.

They're building a new square.

cultivate [ˈkʌltɪveɪt] (LandW.)

construct [kənˈstrʌkt] (erbauen)

sich bauen verb

be founded

das Bauen n substantiv Deklination

construction [kənˈstrʌkʃən] (Tätigk.)

der Bau m substantiv Deklination

pl. Bauten

build [bɪld] (Körperbau)

Ich dachte, er wäre wütend auf mich, weil ich ihm nicht beim Bau seines Hauses half.

I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.

building [ˈbɪldɪŋ] (Tätigk.)

Das Gebäude befindet sich im Bau.

The building is under construction.

construction [kənˈstrʌkʃən] (Industrie)

Die neue Straße ist im Bau.

A new road is under construction.

structure [ˈstrʌktʃə] (Gebäude)

den [den] (Tier)

design [dɪˈzaɪn] (tech.)

guardhouse [ˈɡɑ:dhaus] (Slang Militär)

setting [ˈsetɪŋ] (Film)

architecture [ˈɑ:kɪtektʃə] (Cinema)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "bauen" (9)

zusammen bauen - assemble
sich zusammen bauen - assemble
Betten bauen - make beds
Mist bauen - mess up things
sich bauen - be founded
sich Betten bauen - make beds
sich Mist bauen - mess up things
sich wiederauf bauen - rebuild
wiederauf bauen - rebuild

Kontexte mit "bauen"

Sie bauen einen neuen Platz. They're building a new square.

Kinder bauen am Strand Sandburgen. The children are building sand castles on the beach.

Er mag es, Modellflugzeuge zu bauen. He likes to build model planes.

Wer hat dieses hässliche Haus bauen lassen? Who had this ugly house built?

Sie entschieden sich eine Brücke zu bauen. They decided to build a bridge.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.