Übersetzung von "die Flinte ins Korn werfen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

26 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "die Flinte ins Korn werfen"

die Flinte ins Korn werfen verb

cut and run

Phrasen mit "die Flinte ins Korn werfen" (1)

sich die Flinte ins Korn werfen - cut and run

Kontexte mit "die flinte ins korn werfen"

Trotz unseres Engagements entschloß er sich, die Flinte ins Korn zu werfen. In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.

Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren. I drove back there with the people, over the meadow into the grain.

Die Polizei drohte sie ins Gefängnis zu werfen. The police threatened to send her to jail.

Tom schlug Mary die Tür ins Gesicht. Tom slammed the door in Mary's face.

Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer I put my shirt on that man

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.