Übersetzung von "durchführen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "durchführen"

durch|führen verb Konjugation

carry out (Aufgabe)

Ich würde den Plan gerne durchführen.

I would like to carry out the plan.

transact [trænˈzækt] (Hndl)

put through (Plan)

conduct ['kɔndʌkt] (Aufgabe)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Durchführen n substantiv Deklination

realization [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən]

durch|fahren verb Konjugation

drive through (Fahrz.)

Wir fuhren durch unbekanntes Gebiet.

We drove through unfamiliar territory.

wear out

Phrasen mit "durchführen" (5)

sich durchführen - carry out
sich Wahl durchführen - hold election
Wahl durchführen - hold election
die Untersuchung durchführen - make investigation
sich die Untersuchung durchführen - make investigation

Kontexte mit "durchführen"

Ich würde den Plan gerne durchführen. I would like to carry out the plan.

Aus Mangel an Kapital konnten wir unseren Plan nicht durchführen. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.

Experimente werden in einem Labor durchgeführt. Experiments are carried out in a laboratory.

Dieser Plan sollte durchgeführt werden. The plan should be carried through.

Möglicherweise finden Sie kürzlich hinzugefügte Sätze noch nicht, weil sie noch nicht indexiert worden sind. Die Indexierung wird noch nicht laufend durchgeführt, sondern nur einmal pro Woche. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.