Übersetzung von "einstellen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "einstellen"

ein|stellen verb Konjugation

hire [ˈhaɪə] (Business Basic)

Er stellte ein paar neue Arbeiter ein.

He hired some new workers.

stop [stɔp] (beenden)

Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.

Major Anderson was ready to stop fighting.

adjust [əˈdʒʌst] (IT Basic)

Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt.

She soon adjusted herself to village life.

put [put]

appear [əˈpɪə]

discontinue [ˈdɪskənˈtɪnju:] (Herstellung)

suspend [səsˈpend] (Jur.)

tune [tju:n] (Motor)

focus [ˈfəukəs] (Optik)

set [set]

fine-tune (einrichten)

cease [si:s] (Tätigk.)

store [stɔ:] (Business Basic)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

das Einstellen n substantiv Deklination

adjusting [əˈdʒʌstɪŋ]

Phrasen mit "einstellen" (12)

sich einstellen - stop
auf Probe einstellen - employ on a trial basis
Rekord einstellen - equal record
sich auf Probe einstellen - employ on a trial basis
sich einstellen lassen - be regulated
sich Rekord einstellen - equal record
sich Zahlung einstellen - stop payment
Zahlung einstellen - stop payment
scharf einstellen - focus
sich scharf einstellen - focus

Kontexte mit "einstellen"

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.

Er stellte ein paar neue Arbeiter ein. He hired some new workers.

Sie hat sich schnell auf das Dorfleben eingestellt. She soon adjusted herself to village life.

Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen. Major Anderson was ready to stop fighting.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.