Übersetzung von "leiten" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "leiten"

leiten verb Konjugation

leitete / leitet / geleitet

guide [ɡaɪd] (Pers.)

Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.

A pilot guides the ship toward the port.

manage [ˈmænɪdʒ] (Ges.)

Mein Onkel leitet eine Firma.

My uncle manages a firm.

transmit [trænzˈmɪt] (Phys.)

Eisen leitet Wärme recht gut.

Iron transmits heat well.

direct [dɪˈrekt] (Business Basic)

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.

lead

conduct ['kɔndʌkt] (Mus.)

produce ['prɔdjuːs] (Fernsehen)

be in charge of (Business Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

sich leiten verb

guide [ɡaɪd] (Pers.)

Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen.

A pilot guides the ship toward the port.

manage [ˈmænɪdʒ] (Ges.)

Mein Onkel leitet eine Firma.

My uncle manages a firm.

transmit [trænzˈmɪt] (Phys.)

Eisen leitet Wärme recht gut.

Iron transmits heat well.

direct [dɪˈrekt] (Business Basic)

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg.

In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.

lead

conduct ['kɔndʌkt] (Mus.)

produce ['prɔdjuːs] (Fernsehen)

be in charge of (Business Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "leiten" (10)

sich leiten - guide
weiter leiten - pass on
irre leiten - mislead
sich irre leiten - mislead
sich leiten lassen - be guided
sich weiter leiten - pass on
sich zurück leiten - lead back
zurück leiten - lead back
als Schiedsrichter leiten - referee
sich als Schiedsrichter leiten - referee

Kontexte mit "leiten"

Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen. A pilot guides the ship toward the port.

Mein Onkel leitet eine Firma. My uncle manages a firm.

Eisen leitet Wärme recht gut. Iron transmits heat well.

Im Jahr 1808 leitete er ein Orchester in Bamberg. In the year 1808, he directed an orchestra in Bamberg.

Es ist also die Sitte, die uns durchs menschliche Leben leitet. Custom, then, is the great guide of human life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.