Übersetzung von "schaffen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schaffen"

schaffen verb Konjugation

schuf / schafft / geschaffen

make [meɪk]

Er wird es nicht schaffen.

He won't make it.

create [kri:ˈeɪt]

Sie können auch Ihr eigenes Profil schaffen

you can also create your own profile

get [ɡet]

Ich glaube, dass wir das schaffen können.

I believe we can get that done.

originate [əˈrɪdʒɪneɪt] (beginnen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

schaffen verb Konjugation

schaffte / schafft / geschafft

manage [ˈmænɪdʒ] (Job)

Ich werde es schaffen. Lasst euch das gesagt sein.

I will manage. Mark my words.

get [ɡet]

Ich glaube, dass wir das schaffen können.

I believe we can get that done.

succeed in (Leistung)

Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

work [wə:k]

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich schaffen verb

create [kri:ˈeɪt]

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

Shakespeare created many famous characters.

manage [ˈmænɪdʒ] (Job)

Wie hast du das geschafft?

How did you manage to do that?

get [ɡet]

Ich habe es rechtzeitig zum Bahnhof geschafft.

I managed to get to the station on time.

succeed in (Leistung)

Warum hat es nur England geschafft, die Macht des Königs zu beschränken?

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

work [wə:k]

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Schaffen n substantiv Deklination

creating

das Schaffen n substantiv Deklination

works (Musik)

Phrasen mit "schaffen" (21)

sich schaffen - manage
Schaffenskraft - creativity
nichts zu schaffen haben - have nothing to do
Schaffensprozess - creative process
Abhilfe schaffen - take remedial action
aus der Welt schaffen - get rid
beiseite schaffen - put aside
Gegenwartsschaffen - contemporary scene
neu schaffen - recreate
Schaffensfreude - enthusiasm

Kontexte mit "schaffen"

Er wird es nicht schaffen. He won't make it.

Sie können auch Ihr eigenes Profil schaffen you can also create your own profile

Ich werde es schaffen. Lasst euch das gesagt sein. I will manage. Mark my words.

Ich glaube, dass wir das schaffen können. I believe we can get that done.

Sie werden es nicht schaffen. They won't make it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.