Übersetzung von "sehnen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sehnen"

sehnen verb Konjugation

sehnte / sehnt / gesehnt

long [lɔŋ]

Wir sehnen uns nach Frieden.

We are longing for peace.

sinew [ˈsɪnju:] (Anat.)

sich sehnen verb

long [lɔŋ]

Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag.

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

sinew [ˈsɪnju:] (Anat.)

die Sehne f substantiv Deklination

pl. Sehnen

tendon (Anat.)

string [strɪŋ] (Bogensehne)

chord [kɔ:d] (Math.)

sinew [ˈsɪnju:] (Medizin)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "sehnen" (3)

sich sehnen - long
sich zurück sehnen - long to return
zurück sehnen - long to return

Kontexte mit "sehnen"

Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.

Wir sehnen uns nach Weltfrieden. We are longing for world peace.

Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.

Ich sehne mich nach dem Sieg. I yearn for victory.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.