Übersetzung von "streng" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "streng"

streng adjektiv

strict [strɪkt] (Maßnahme, strenggläubig)

Rauchen hier ist streng verboten.

Smoking is strictly forbidden here.

severe [sɪˈvɪə] (Bestrafung, Mode)

Er war streng zu seinen Kindern.

He was severe with his children.

stern [stə:n] (Ausdruck, Disziplin)

Maria warf Tom einen strengen Blick zu.

Mary gave Tom a stern look.

austere [ɔsˈtɪə] (Charakter, Lebensführung)

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

precise [prɪˈsaɪz] (exakt)

rigorous [ˈrɪɡərəs] (Klima, Anforderungen)

tight [taɪt] (Kontrolle)

stringent [ˈstrɪndʒənt] (Regel)

ironclad [ˈaɪənklæd] (eisern)

harsh [hɑ:ʃ] (Kritik, Umstände)

stiff [stɪf] (Strafe, Examen)

rigid [ˈrɪdʒɪd] (Benehmen)

absolute [ˈæbsəlu:t] (Stillschweigen, Diskretion)

pungent [ˈpʌndʒənt] (Geruch, Geschmack)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

streng adverb

harshly (Strafe)

strengen verb Konjugation

strengte / strengt / gestrengt

strain [streɪn] (a. übertragen)

Phrasen mit "streng" (4)

streng geheim - top secret
es streng haben - be under a lot of pressure
sich es streng haben - be under a lot of pressure
streng genommen - strictly speaking

Kontexte mit "streng"

Rauchen hier ist streng verboten. Smoking is strictly forbidden here.

Er war streng zu seinen Kindern. He was severe with his children.

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein. Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

Toms Vater ist sehr streng. Tom's father is very strict.

Der Lehrer schimpfte streng seine Schüler aus. The teacher scolded his students severely.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.