Übersetzung von "trennen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trennen"

trennen verb Konjugation

trennte / trennt / getrennt

separate ['sep(ə)rət] (Trennwand, Grenze, Chem., separieren)

Wir müssen Politik und Religion trennen.

We must separate politics from religion.

apart [əˈpɑ:t] (Ggst.)

Er lebt getrennt von seiner Frau.

He is living apart from his wife.

distinguish [dɪsˈtɪŋɡwɪʃ]

segregate (Pol.)

disassociate (separieren)

sever from (Unfall)

decollate [dɪˈkɔleɪt] (IT Basic)

disconnect [ˈdɪskəˈnekt] (IT Basic)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

sich trennen verb

separate ['sep(ə)rət] (IT Basic)

Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen.

Language and culture can't be separated.

decollate [dɪˈkɔleɪt] (IT Basic)

disconnect [ˈdɪskəˈnekt] (IT Basic)

distinguish [dɪsˈtɪŋɡwɪʃ] (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Trennen n substantiv Deklination

separation [ˌsepəˈreɪʃən] (tech.)

Phrasen mit "trennen" (3)

die Spreu vom Weizen trennen - separate the wheat from the chaff
sich die Spreu vom Weizen trennen - separate the wheat from the chaff
sich trennen - separate

Kontexte mit "trennen"

Wir müssen Politik und Religion trennen. We must separate politics from religion.

Bauern trennen gute Äpfel von schlechten. Farmers separate good apples from bad ones.

Man kann Sprache und Kultur nicht trennen. You can't separate language from culture.

Sprache und Kultur lassen sich nicht voneinander trennen. Language and culture can't be separated.

Sie wollen sich nach 40-jähriger Ehe trennen. They want to separate after 40 years of marriage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.