Übersetzung von "um" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "um"

um präposition

at [æt] (Preis, Zeit)

Treffen wir uns um eins.

Let's meet at one o'clock.

about [əˈbaut] (in der Gegend von)

Er ist um die vierzig.

He is about forty.

around [əˈraund] (+ Akk.)

Er sah sich verlegen um.

He looked around uneasily.

in order (Konj+zu+Inf.)

Er spart um ein Haus zu kaufen.

He is saving in order to buy a house.

round [raund] (um...herum)

Wir saßen um das Feuer.

We sat round the fire.

for the sake of (um... willen)

Tom tat es um seines Landes willen.

Tom did it for the sake of his country.

surrounding [səˈraundɪŋ] (rundum)

around about (um...herum, zeitl.)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "um" (70)

bis um - to
rund um - all around
um jeden Preis - at all costs
um halb sieben - at half past six
um Hilfe rufen - call for help
rund um die Uhr - round-the-clock
rund um die Welt - all over the world
rings um - all around
sich um Hilfe rufen - call for help
um Gottes Willen - for God's sake

Kontexte mit "um"

Treffen wir uns um eins. Let's meet at one o'clock.

Tom bat mich um Hilfe. Tom came to me for help.

Er ist um die vierzig. He is about forty.

Er sah sich verlegen um. He looked around uneasily.

Die Nachricht warf mich um. I was floored by the news.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.