Exemples d'utilisation de "um" en allemand avec la traduction "in order"

<>
afficher
Er spart um ein Haus zu kaufen. He is saving in order to buy a house.
Ich renne, um den Zug zu erreichen. I am running in order to catch the train.
Tom rennt, um den Bus noch zu erreichen. Tom is running in order to catch the bus.
Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen. I read the Bible in order to learn Esperanto.
Um das zu tun, musst du Risiken eingehen. In order to do that, you have to take risks.
Er lernte viel, um die Prüfung zu bestehen. He studied hard in order to pass the examination.
Ich lernte fleißig, um die Prüfung zu bestehen. I studied hard in order to pass the examination.
Er arbeitet hart, um die Aufnahmeprüfung zu bestehen. He is working hard in order to pass the entrance examination.
Benutzt man es, um Dinge kalt zu halten? Is it used in order to keep things cold?
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken. He came in quietly in order not to wake the family.
Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben. I came early in order to get a good seat.
Wir standen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen. We got up early in order to see the sunrise.
Sie ist nach Paris gegangen, um Kunst zu studieren. She went to Paris in order to study art.
Meine Mutter musste schwer arbeiten, um uns zu erziehen. My mother worked hard in order to raise us.
Er muss hart arbeiten, um seine Familie zu unterstützen. He has to work hard in order to support his family.
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.
Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln. Mary raised the mattress in order to change the sheets.
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen. Bill got up early in order to catch the first train.
Er ging früh los, um nicht zu spät zu kommen. He left early in order not to be late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger