Übersetzung von „wegen“ ins Englische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "wegen" - translations and examples

wegen präposition

because of (+ Gen.)

Er war abwesend wegen Krankheit.

He was absent because of illness.

because, since (Bindewort)

through, because, since, for, for the reason that, by reason of, as, because of the fact that, as a result of, on account of (Grund)

der Weg m substantiv

Deklination

pl. Wege

way [weɪ]

Du bist mir im Weg.

You are in my way.

road [rəud] (Str.)

Bin ich auf dem richtigen Weg?

Am I on the right road?

path [pɑːθ] (Pfad)

Der Weg ist das Ziel.

The path is the goal.

walk [wɔ:k] (Spaziergang)

Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen.

The last bus having gone, we had to walk home.

route [ru:t] (Reiseweg)

Nimm den kürzesten Weg nach Paris!

Take the shortest route to Paris.

course [kɔ:s] (Weg zum Ziel)

Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat.

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

method [ˈmeθəd]

Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems.

This is the best method to solve that problem.

errand (Besorgung)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kollokationen mit "wegen" (4)

von Amtes wegen von Amts wegen von Berufs wegen wegen Ruhestörung anzeigen

Beispielsätze mit "wegen"

Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden. Language can be used in different ways.

Er war abwesend wegen Krankheit. He was absent because of illness.

Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. Due to the thick fog, the road was difficult to see.

Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst. Take particular care when walking on icy paths.

Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt. We called off the game on account of rain.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „wegen“ ins Englische

Wörterbuch: "wegen" - translations and examples

Kollokationen mit "wegen" (4)

Beispielsätze mit "wegen"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter