Tradução de "Aussehen" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Aussehen"

aus|sehen verbo Conjugação

paraître

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen.

Ce vêtement te fait paraître plus beau.

sembler

Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

das Aussehen n substantivo Declinação

l' air m (Gesichtsausdruck)

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.

T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

l' aspect m (von Dingen)

Viele von jungen Leuten erstellte Webseiten beeindrucken mehr durch ihr Aussehen als durch ihren Inhalt.

De nombreux sites web réalisés par des jeunes impressionnent davantage par leur aspect, que par leur contenu.

les apparences f pl (Äußeres)

Expressões com "Aussehen" (7)

gleich aussehen - ressembler
sich aussehen - paraître
sich gleich aussehen - ressembler
sich vorteilhaft aussehen - avoir l'air bon
vorteilhaft aussehen - avoir l'air bon
alt aussehen - paraître dépassé
sich alt aussehen - paraître dépassé

Exemplos com "aussehen"

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. Ne juge pas quelqu'un sur son apparence.

Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen. Ce vêtement te fait paraître plus beau.

Wenn man die Faktoren, die bestimmen, ob man einen Menschen liebt oder nicht, mit einer Formel ausdrücken könnte, würde das Leben anders aussehen. Si on pouvait, par une formule, exprimer les raisons exactes pour lesquelles on aime une personne ou pas, la vie semblerait différente.

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Es-tu satisfait de ton allure ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.